英語で部署や肩書を記載する際にご参考になさってください。
こちらはあくまで参考情報ですので、貴社の慣例や部署・役職の性格をご考慮の上でご利用下さい。
肩書
| 日本語表記 | 英語表記 |
| 社長 | President / CEO |
| 取締役 | Director |
| 常務取締役 | Managing Director |
| 専務取締役 | Executive Managing Director |
| 執行役員 | Executive Officer |
| 上席執行役員 | Senior Executive Officer |
| 部長 | Department Manager |
| 課長 | Section Manager |
| 主任 | Team Leader |
| 課長補佐 | Assistant Section Manager |
| 課員 | Section Staff |
|
一般社員 |
General Employee |
|
マネージャー |
Manager |
|
チームリーダー |
Team Leader |
| プロジェクトマネージャー | Project Manager |
| エンジニア | Engineer |
| マーケティングマネージャー | Marketing Manager |
| セールスマネージャー | Sales Manager |
| 生産マネージャー | Production Manager |
| 品質管理マネージャー | Quality Control Manager |
| 研究開発チームリーダー | Research and Development Team Leader |
| 財務マネージャー | Finance Manager |
| 人事マネージャー | Human Resources Manager |
| 製造技術者 | Manufacturing Engineer |
| オペレーター | Operator |
| コーディネーター | Coordinator |
| アシスタント | Assistant |
| デザイナー | Designer |
|
クリエイティブディレクター |
Creative Director |
| コンサルタント | Consultant |
部門・部署名
| 日本語表記 | 英語表記 |
| 貿易部門 | Trade Department |
| 販売部門 | Sales Department |
| マーケティング部門 | Marketing Department |
| 調達部門 | Procurement Department |
| 物流部門 | Logistics Department |
| 企画部門 | Planning Department |
| 人事部門 | Human Resources Department |
| 財務部門 | Finance Department |
| 会計部門 | Accounting Department |
| 法務部門 | Legal Department |
| 広報部門 | Public Relations Department |
| 情報システム部門 | Information Systems Department |
| 海外事業部門 | Overseas Business Department |
| 投資部門 | Investment Department |
| 品質管理部門 | Quality Control Department |
| 経営企画部門 | Business Planning Department |
| 営業部門 | Sales Department |
| 技術開発部門 | Research and Development Department |
| 製造部門 | Manufacturing Department |
| ロジスティクス部門 | Logistics Department |
| IT部門 | Information Technology Department |
| 管理部門 | Administration Department |
| 企画部門 | Planning Department |
| 研修部門 | Training Department |
| プロジェクト管理部門 | Project Management Department |
| コンプライアンス部門 | Compliance Department |
| 購買部門 | Purchasing Department |
| サポート部門 | Support Department |
| 開発部門 | Development Department |